htop 用了多久？五年？十年？它很好，但 2026 年了，有些東西該換了。

bottom（指令是 btm）是一個用 Rust 寫的跨平台終端機系統監控工具。CPU、記憶體、網路、磁碟、溫度、GPU、電池——全部塞進一個 TUI 裡面，而且有圖表。不是那種 ASCII 湊合的圖表，是真的能看趨勢的曲線圖。

裝起來

macOS 用 Homebrew 最快：

1
brew install bottom

Linux 看你的 distro：

1
2
3
4
5
6
7
8
# Arch
sudo pacman -S bottom

# Debian / Ubuntu
sudo dpkg -i bottom_x.x.x_amd64.deb

# Fedora
sudo dnf copr enable atim/bottom && sudo dnf install bottom

Windows 也有：

1
winget install bottom

跨平台通用的方式——用 Cargo 直接編譯：

1
cargo install bottom --locked

裝完之後打 btm 就能跑。

跟 htop 差在哪

打開 btm，第一眼就知道差異：它有即時圖表。CPU 使用率不再只是一個數字或一排方塊，而是一條會動的折線圖。記憶體、網路 I/O 也是。你可以直接從圖表的走勢判斷「三分鐘前發生了什麼事」，不用再去翻 log。

程序管理的部分也更強。按 t 或 F5 切到樹狀模式，父子程序的關係一目了然。按 Tab 可以把同名程序群組化。搜尋支援 regex 和條件過濾：

1
2
3
4
cpu > 50                           # CPU 使用率超過 50%
mem > 500MB                        # 吃超過 500MB 記憶體
user = root AND state = running    # root 跑的程序
(chrome OR firefox) AND cpu > 10   # 瀏覽器吃 CPU 的

這搜尋語法有夠實用。以前在 htop 裡面要找「哪個程序吃超過 500MB 記憶體」，得自己排序然後用眼睛掃。現在一行搞定。

快捷鍵備忘

全域操作：

按鍵 功能
q / Ctrl+c 離開
e 全螢幕展開目前的 widget
f 凍結數據（拍快照用）
? 幫助選單

程序操作：

按鍵 功能
c / m / n / p 依 CPU / 記憶體 / 名稱 / PID 排序
t / F5 切換樹狀模式
d+d / F9 終止程序
/ 搜尋

導航用 vim 風格的 H/J/K/L 在不同 widget 之間跳，上下移動用 j/k。Vim 使用者直接上手，零學習成本。

自訂佈局

設定檔放在 ~/.config/bottom/bottom.toml（macOS 和 Linux 都是），Windows 在 %APPDATA%\bottom\bottom.toml。

內建三個主題：default、nord、gruvbox，各有 light 版本。但真正好玩的是自訂佈局：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
[[row]]
  [[row.child]]
  type = "cpu"

[[row]]
  ratio = 2
  [[row.child]]
    ratio = 4
    type = "mem"
  [[row.child]]
    ratio = 3
    [[row.child.child]]
      type = "temp"
    [[row.child.child]]
      type = "disk"

你可以決定哪些 widget 出現在哪裡、佔多大比例。筆電加個 batt widget 看電池、伺服器只留 cpu 跟 net——每台機器一套配置。

幾個實用場景

追蹤記憶體洩漏：開著 btm，盯記憶體圖表的走勢。正常的服務記憶體應該是平的或鋸齒狀（GC 回收），如果持續往上爬就是有鬼。搭配 mem > 500MB 搜尋，直接鎖定嫌疑犯。

SSH 到遠端伺服器：btm --basic --read_only。--basic 關掉圖表省頻寬，--read_only 防止手滑殺掉程序。穩。

ML 訓練監控：支援 NVIDIA 和 AMD GPU 監控。訓練的時候開一個 btm，GPU 使用率、顯存、溫度全部看得到。

凍結功能拍快照：按 f 凍結數據更新，這時候的畫面就是一個瞬間快照。debug 效能問題的時候，先凍結、慢慢看，比截圖方便。

常用啟動指令

1
2
3
4
5
6
7
btm                          # 預設啟動
btm --basic                  # 簡約模式，類似 htop
btm --tree                   # 預設樹狀程序檢視
btm --theme gruvbox          # 換主題
btm --rate 500ms             # 刷新間隔改 500ms
btm --battery                # 顯示電池
btm --process_command        # 顯示完整指令路徑

Rust 寫的工具有個共同特點：快。btm 的 CPU 佔用幾乎感覺不到，啟動也是瞬間的事。跟那些用 Python 寫的監控工具比起來（對，說的就是你 glances），資源消耗差了一個量級。

GitHub 上 12k+ stars，活躍維護中。如果你還在用 top，跳過 htop 直接裝 btm 吧。

GitHub: https://github.com/ClementTsang/bottom
官方文件: https://bottom.pages.dev